Keine exakte Übersetzung gefunden für الحاجة إلى الدعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحاجة إلى الدعم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • V. Besoin en matière d'aide
    خامساً- الحاجة إلى الدعم
  • • Nécessité d'un appui politique
    • الحاجة إلى الدعم السياسي
  • Pour parvenir à cet objectif, l'Iraq doit être capable de faire des progrès par lui-même et devrait être à même de secouer l'héritage de l'ancien régime et de s'affranchir de son fardeau financier.
    حاجة إلى دعم المجتمع الدولي والبلدان المانحة.
  • L'Iraq a donc cruellement besoin de l'aide internationale.
    وعليه، فإن العراق الآن في أمس الحاجة إلى الدعم الدولي.
  • Il estime également nécessaire de disposer d'un appui accru en matière d'enquêtes et dans le domaine administratif.
    كما تدعو الحاجة إلى دعم في مجالي التحقيق والإدارة.
  • Il faut également le renforcement des équipes d'enquêteurs et du personnel administratif.
    كما تدعو الحاجة إلى دعم في مجالي التحقيق والإدارة.
  • Des mesures d'assainissement budgétaire deviennent primordiales.
    وقد أصبحت الحاجة إلى دعم مالي مسألة ذات أولوية قصوى.
  • Et, pour la première fois, les Maldives ont besoin d'une aide budgétaire importante.
    وأصبحت ملديف للمرة الأولى على الإطلاق، في حاجة إلى دعم ميزانيتها بشكل كبير.
  • Le Forum a examiné la nécessité de favoriser la contribution des jeunes et surtout des étudiants aux activités de recherche scientifique et à leur évolution.
    تناول المنتدى الحاجة إلى دعم مساهمات الشباب، وأساسا الطلبة، في إجراء البحث العلمي وتطويره.
  • Un appui et une meilleure sensibilisation restent nécessaires sur le terrain pour renforcer les capacités organisationnelles, techniques et financières.
    ولا تزال هناك حاجة إلى الدعم المواتي والتوعية على المستوى الميداني لتدعيم القدرات التنظيمية والتقنية والمالية.